張阿姨的自助餐店開了快三十年。八個人，一半是家人，一半是做了十幾年的阿姨們。班表是一張紙月曆，用磁鐵貼在廚房冰箱上。
「誰請假就用立可白塗掉重寫，塗到後來紙都破了。」換班是口頭講的，有時候連她也不知道今天誰會來。月底算薪水，出勤和班表對不上，「算到懷疑人生」這句話，是她兒子教她的。
兒子回家幫忙之後
兒子回店裡幫忙後，第一個受不了的就是那張月曆。「他說：媽，這個交給系統。」設定都是兒子弄的：班別、每週固定的公休日、每天要幾個人。資深阿姨們不用智慧型手機，兒子用代填幫她們處理。
張阿姨自己的部分很簡單：「我只要會看 LINE。班表出來它會自己跳出來，我點開看今天誰上班。有人要換班，我按一個鍵核准。」
我這個年紀學新東西很慢。但看 LINE 我會，這樣就夠了。
她到現在還是不會發起報班
「發起報班那些，我到現在還是不會用。」她說得很坦白，「不過也不需要，一個月一次，兒子弄的。」
改變最大的是月底。「以前要跟阿姨們對出勤，對半天還對不齊。現在系統上都有，誰換過班、誰哪天休，都有紀錄。」帳對得起來了，冰箱上的月曆換成了孫子的畫。